Comparar Traduções

"E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento, ciência e em todo o lavor,"

"e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício,"

"E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e ciência em todo artifício,"

"e o encheu do Espírito de Deus, dando-lhe sabedoria, entendimento e habilidade em todo ofício,"

"e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,"

"e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,"

"e ele o encheu com o espírito de Deus, em sabedoria, em entendimento, e em conhecimento, e em todo tipo de mão de obra,"

"e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício,"

"e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e capacidade artística em todas as artes e ofícios necessários,"

"Deus o encheu com o seu Espírito e lhe deu inteligência, competência e habilidade para fazer todo tipo de trabalho artístico;"

"e o encheu do Espírito de Deus, dando-lhe destreza, habilidade e plena capacidade artística,"

"O SENHOR encheu Bezalel com o Espírito de Deus e lhe deu grande sabedoria, habilidade e perícia para trabalhos artísticos de todo tipo."

"e o encheu do Espírito de Deus, no tocante à sabedoria, à inteligência, à ciência e a toda sorte de obras,"