Comparar Traduções

"E cada qual andava para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam."

"Cada qual andava para a sua frente; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando iam."

"E cada qual andava diante do seu rosto; para onde o Espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam."

"Cada um andava para a frente; iam para onde o espírito fosse; não se viravam quando andavam."

"E cada qual andava para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam."

"Cada um desses seres caminhava exclusivamente para frente. Para onde quer que o Espírito se movia eles também iam, e não se viravam quando se movimentavam."

"E elas seguiam reto em frente; para onde o espírito havia de ir, elas iam; e elas não se viravam quando iam."

"Cada um andava para a sua frente. Para onde o espírito queria ir, eles iam; não se viravam quando se moviam."

"Elas se moviam na direção em que o Espírito queria, sempre para a frente, e sem se virar para os lados."

"Cada animal podia olhar para as quatro direções, e por isso o grupo ia aonde queria, sem precisar virar."

"Cada um deles ia sempre para a frente. Para onde quer que fosse o Espírito, eles iam e não se viravam quando se moviam."

"Deslocavam-se em qualquer direção que o espírito indicava e moviam-se para a frente, sem se virar."

"Ia cada uma para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam, quando iam."