Comparar Traduções

"E tornarei a terra em desolação, porquanto grandemente transgrediram, diz o Senhor DEUS."

"Tornarei a terra em desolação, porquanto cometeram graves transgressões, diz o SENHOR Deus."

"E tornarei a terra em assolação, porquanto grandemente prevaricaram, diz o Senhor JEOVÁ."

"Farei da terra um deserto, porque eles agiram de modo traiçoeiro, diz o SENHOR Deus."

"Farei da terra uma desolação, porquanto eles se houveram traiçoeiramente, diz o Senhor Deus."

"Eis, portanto, que farei desta terra um deserto, porque este povo me foi desleal! Oráculo de Yahweh, Deus Soberano.”"

"E tornarei a terra assolada, porque cometeram uma transgressão, diz o Senhor Deus."

"Tornarei a terra em desolação, porque cometeram graves transgressões, diz o SENHOR Deus."

"Deixarei a terra de Judá destruída e deserta, por causa da grande desobediência e infidelidade do povo. Palavra do Soberano, o SENHOR."

"Eles têm sido infiéis a mim, e por isso farei o seu país virar um deserto. Eu, o SENHOR Deus, falei."

"Arrasarei a terra porque eles foram infiéis. Palavra do Soberano, o SENHOR”."

"Deixarei a terra desolada, pois meu povo foi infiel a mim. Eu, o SENHOR Soberano falei!”."

"Farei da terra uma desolação, porque eles cometeram uma transgressão, diz o Senhor Jeová."