Comparar Traduções

"E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia virá no tempo da extrema iniqüidade,"

"E tu, ó profano e perverso, príncipe de Israel, cujo dia virá no tempo do seu castigo final;"

"E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia virá no tempo da extrema maldade;"

"E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia chegou no tempo da punição final;"

"E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia é chegado no tempo da punição final;"

"Ó ímpio e profano príncipe de Israel, o teu dia chegou! Esta é a hora do teu julgamento e castigo."

"E tu, profano e perverso príncipe de Israel, cujo dia é chegado, quando a iniquidade tiver um fim;"

"— Quanto a você, profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia chegou no tempo do seu castigo final,"

"“E você, ó príncipe perverso, infiel a Deus e mentiroso aos homens, chegou o dia do seu ajuste de contas."

"— Você, governador de Israel , é perverso e não teme a Deus, e por isso o seu dia, o dia do seu castigo final, também está chegando."

"“Ó ímpio e profano príncipe de Israel, o seu dia chegou, esta é a hora do seu castigo,"

"“Ó príncipe de Israel, corrupto e perverso, o dia do acerto de contas chegou!"

"Ó tu, ímpio mortalmente ferido, príncipe de Israel, cujo dia é chegado, no tempo em que termina a iniquidade;"