Comparar Traduções

"E saberá toda a carne que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela."

"Saberão todos os homens que eu, o SENHOR, tirei da bainha a minha espada; jamais voltará a ela."

"E saberá toda carne que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela."

"Então todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a espada da bainha e nunca mais a guardarei."

"E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela."

"Então todos saberão que Eu, o Eterno, tirei a espada da bainha e jamais tornarei a guardá-la."

"para que toda a carne possa saber que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha; não retornará mais a ela."

"Todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha e que não a porei de volta.”"

"Então todos vão saber que eu, o SENHOR, tirei minha espada da bainha para cumprir o castigo. Ela não descansará até terminar o seu trabalho."

"Todos ficarão sabendo que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha e que não vou guardá-la.”"

"Então todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a espada da bainha e não tornarei a guardá-la."

"O mundo inteiro saberá que eu sou o SENHOR. A espada está em minha mão, e ela não voltará à bainha’."

"e saberá toda a carne que eu, Jeová, tirei da bainha a minha espada; para lá não se tornará mais."