Comparar Traduções

"De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação."

"Encher-te-ás de embriaguez e de dor; o copo de tua irmã Samaria é copo de espanto e de desolação."

"De embriaguez e de dor te encherás; o copo de tua irmã Samaria é copo de espanto e de assolação."

"Estarás repleta de embriaguez e de dor, do cálice de pavor e de assolação, do cálice de tua irmã Samaria."

"De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária."

"Ao tomar dele ficarás dominada pela embriaguez e por uma tristeza sem precedentes, por conta do conteúdo desse copo de desgraça e consternação, o mesmo copo de tua irmã Samaria."

"Tu serás preenchida de embriaguez e de dor; com o cálice de espanto e de desolação, com o cálice de tua irmã Samaria."

"Você ficará completamente bêbada e sentirá muita dor; o copo de sua irmã Samaria é copo de espanto e de desolação."

"Tal como aconteceu com Samaria, sua irmã, você se arrastará como um bêbado, sofrendo golpe após golpe, destruição sobre destruição. Este será o seu destino."

"O copo da sua irmã Samaria, cheio de medo e desgraça, vai trazer para você embriaguez e dor."

"Você será dominada pela embriaguez e pela tristeza, com esse copo de desgraça e desolação, o copo de sua irmã Samaria."

"Embriaguez e angústia se apossarão de você, pois seu cálice está cheio até a borda de desgraça e desolação, o mesmo copo do qual sua irmã, Samaria, bebeu."

"De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de desolação, do cálice de tua irmã Samaria."