Comparar Traduções

"No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão."

"Andaste no caminho de tua irmã; por isso, entregarei o seu copo na tua mão."

"No caminho de tua irmã, andaste; por isso, entregarei o seu copo na tua mão."

"Andaste no caminho de tua irmã, por isso entregarei o seu cálice na tua mão."

"No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão."

"Andaste no caminho de tua irmã e foste mais longe, por este motivo colocarei o copo do juízo dela também em tuas mãos."

"Tu andaste no caminho de tua irmã; portanto, eu entregarei o seu cálice na tua mão."

"Você andou no caminho de sua irmã; por isso, o copo que era dela eu entregarei a você.”"

"Você seguiu os passos de sua irmã, e por isso eu lhe dei o mesmo destino que dei a ela”."

"Você seguiu o exemplo da sua irmã; por isso, castigarei você também, como castiguei a sua irmã."

"Você seguiu pelo caminho de sua irmã; por essa razão porei o copo dela nas suas mãos."

"Porque você seguiu pelo mesmo caminho que sua irmã, eu a obrigarei a beber do mesmo cálice de terror do qual ela bebe."

"Andaste pelo caminho de tua irmã; portanto, darei o seu cálice na tua mão."