Comparar Traduções

"Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti."

"Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado até que se achou iniquidade em ti."

"Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti."

"Tu eras perfeito nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti."

"Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade."

"Naquele tempo eras perfeito e irrepreensível em teus sentimentos e atitudes, desde o dia em que foste criado, até que se observou malignidade em ti."

"Tu eras perfeito nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti."

"Você era perfeito nos seus caminhos, desde o dia em que foi criado até que se achou iniquidade em você."

"Você foi criado perfeito e viveu na mais completa perfeição, até aquele dia em que a maldade achou lugar no seu coração."

"A sua conduta foi perfeita desde o dia em que foi criado, até que você começou a fazer o mal."

"Você era inculpável em seus caminhos desde o dia em que foi criado até que se achou maldade em você."

"“Era irrepreensível em tudo que fazia desde o dia em que foi criado, até que se achou maldade em você."

"Tu eras perfeito nos teus caminhos desde o dia em que foste criado até que a iniquidade se achou em ti."