Comparar Traduções

"Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas."

"Comeis a gordura, vestis-vos da lã e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas."

"Comeis a gordura, e vos vestis da lã, e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas."

"Comeis a gordura e vos vestis da lã; matais o animal engordado; mas não cuidais das ovelhas."

"Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas."

"Entretanto, comeis a coalhada e vos vestis da lã; e ainda matais os melhores e mais robustos animais, mas desprezais o cuidado do rebanho."

"Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais aqueles que são alimentados; mas não alimentais as ovelhas."

"Vocês comem a gordura, vestem-se da lã e matam as melhores ovelhas para comer, mas não apascentam o rebanho."

"Vocês comem a coalhada, matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, mas não cuidam do rebanho."

"Vocês bebem o leite das ovelhas, usam a sua lã para fazer roupas e matam e comem as ovelhas mais bem-tratadas, porém não cuidam do rebanho."

"Vocês comem a coalhada, vestem-se de lã e abatem os melhores animais, mas não tomam conta do rebanho."

"Vocês bebem o leite, vestem-se com a lã e abatem os melhores animais, mas deixam seu rebanho passar fome."

"Comeis a gordura, e vos vestis de lã, e matais as cevadas; porém não apascentais as ovelhas."