Comparar Traduções

"E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam."

"Lavrar-se-á a terra deserta, em vez de estar desolada aos olhos de todos os que passam."

"E a terra assolada se lavrará, em vez de estar assolada aos olhos de todos os que passam."

"E a terra que estava deserta será lavrada e não continuará desolada à vista de todos os que passam."

"E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam."

"E a terra arrasada será novamente cultivada; não ficará para sempre estéril e deserta à vista de todos que caminharem por ela."

"E a terra assolada será lavrada, considerando que ela se encontra assolada à vista de todos que passavam."

"A terra que estava abandonada será cultivada e deixará de ser um lugar abandonado aos olhos de todos os que passam."

"Onde antes só havia terra arrasada e seca, os israelitas cultivarão a terra; não permanecerá arrasada diante de todos que passarem por ela."

"Todos os que passavam pelas lavouras de vocês viam que estavam abandonadas e que o capim havia crescido; mas eu deixarei que vocês façam plantações de novo."

"A terra arrasada será cultivada; não permanecerá arrasada à vista de todos que passarem por ela."

"Os campos que estavam vazios e desolados à vista de todos voltarão a ser cultivados."

"A terra que estava desolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que por ela passavam."