Comparar Traduções

"Para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas iniqüidades."

"porque lhes faltará o pão e a água, espantar-se-ão uns com os outros e se consumirão nas suas iniquidades."

"para que o pão e a água lhes faltem, e se espantem uns com os outros e se consumam nas suas maldades."

"até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem impressionados uns com os outros, e enfraqueçam por causa da sua maldade."

"até que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se definhem na sua iniqüidade."

"até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem chocados com o estado de saúde e a aparência uns dos outros. Eis que todos definharão por causa de sua malignidade!”"

"para que eles tenham falta de pão e de água, e se espantem uns com os outros, e se consumam por suas iniquidades."

"Visto que lhes faltará o pão e a água, ficarão espantados uns com os outros e se consumirão nas suas maldades."

"Por causa da falta de comida e água, todos terão medo uns dos outros. Os moradores de Jerusalém sentirão no corpo e na alma o castigo de seus pecados”."

"Eles vão ficar sem pão e sem água. Ficarão desesperados e acabarão morrendo por causa dos seus pecados."

"pois haverá falta de comida e de água. Ficarão chocados com a aparência uns dos outros e definharão por causa de sua iniquidade."

"Diante da falta de comida e água, olharão uns para os outros aterrorizados e definharão debaixo de seu castigo.”"

"para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros e se consumam na sua iniquidade."