Comparar Traduções

"Eis aqui o dia, eis que vem; veio a manhã, já floresceu a vara, já reverdeceu a soberba."

"Eis o dia, eis que vem; brotou a tua sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a soberba."

"Eis aqui o dia, eis que vem; veio a tua ruína; já floresceu a vara, reverdeceu a soberba."

"O dia está aí! Já está vindo! Veio a tua ruína; já floresceu a vara, já brotou a soberba."

"Eis o dia! Eis que vem! Veio a tua ruína; já floresceu a vara, já brotou a soberba. :"

"Portanto, eis que chegou o Dia! Esta é a hora! A condenação irrompeu, a vara brotou, a arrogância floresceu!"

"Eis o dia, eis que vem; a manhã já se foi; a vara floresceu, o orgulho brotou."

"“Eis o dia! Eis que chegou! Brotou a sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a arrogância."

"“Está chegando o dia! A sentença já foi dada, a vara do castigo já está preparada, o orgulho de Israel provocou a sua destruição."

"O dia da desgraça está chegando. Por toda parte há violência. O orgulho cresce."

"“Eis o dia! Já chegou! A condenação irrompeu, a vara brotou, a arrogância floresceu!"

"“O dia do juízo chegou; sua destruição os espera! A vara da perversidade brotou, sim, o orgulho do povo floresceu."

"Eis o dia, eis que vem. Está nascida a tua sorte; já floresceu a vara, já brotou a soberba."