Comparar Traduções

"Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, como também padecer por ele,"

"Porque vos foi concedida a graça de padecerdes por Cristo e não somente de crerdes nele,"

"Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, como também padecer por ele,"

"Pois, por amor de Cristo, vos foi concedido não somente crer nele, mas também sofrer por ele,"

"pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crer nele, mas também o padecer por ele,"

"Porquanto, por amor de Cristo vos foi concedida a graça de não somente crer em Cristo, mas também de sofrer por Ele,"

"Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, mas também sofrer por ele."

"Porque vocês receberam a graça de sofrer por Cristo, e não somente de crer nele,"

"Porque foi dado a vocês o privilégio não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele."

"Pois ele tem dado a vocês o privilégio de servir a Cristo, não somente crendo nele, mas também sofrendo por ele."

"pois a vocês foi dado o privilégio de não apenas crer em Cristo, mas também de sofrer por ele,"

"Pois vocês receberam o privilégio não apenas de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele."

"Pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crer nele, mas ainda o padecer por ele,"