Comparar Traduções

"Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor."

"Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, a mim mesmo me constituo transgressor."

"Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor."

"Ora, se reconstruo aquilo que destruí, demonstro que sou transgressor."

"Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor."

"Ora, se procuro reconstruir aquilo que já destruí, provo que sou transgressor."

"Se torno a construir as coisas que eu destruí, eu faço de mim mesmo um transgressor."

"Porque, se volto a edificar aquilo que destruí, a mim mesmo constituo transgressor."

"Pelo contrário, estamos em pecado se começarmos a edificar aquilo que já derrubamos uma vez,"

"Se eu, depois de ter destruído a lei, começar a construí-la de novo como meio de ser aceito por Deus, aí, sim, fica claro que eu havia quebrado a lei."

"Se reconstruo o que destruí, provo que sou transgressor."

"Se, pois, reconstruo o antigo sistema da lei que já destruí, então faço de mim mesmo transgressor da lei."

"Se eu torno a edificar as coisas que destruí, constituo-me transgressor."