Comparar Traduções

"E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali."

"Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali."

"E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali."

"Os homens deslocaram-se para o oriente e acharam um vale na terra de Sinar; e passaram a habitar ali."

"E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram."

"Quando os seres humanos emigraram para o Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se estabeleceram."

"E aconteceu que, eles viajando do leste, acharam uma planície na terra de Sinar, e eles habitaram ali."

"Os homens partiram do Oriente, encontraram uma planície na terra de Sinar e habitaram ali."

"As pessoas avançaram em direção ao leste, descobriram uma planície em Sinear, na terra da Babilônia, e se fixaram ali."

"Alguns partiram do Oriente e chegaram a uma planície em Sinar, onde ficaram morando."

"Saindo os homens do Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se fixaram."

"Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram."

"Viajando os homens para o Oriente, acharam uma planície na terra de Sinear; e ali habitaram."