Comparar Traduções

"Mas também eu julgarei a nação, à qual ela tem de servir, e depois sairá com grande riqueza."

"Mas também eu julgarei a gente a que têm de sujeitar-se; e depois sairão com grandes riquezas."

"Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda."

"sabe também que julgarei a nação à qual ela terá de servir; e depois sairá com muitos bens."

"sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens."

"Contudo Eu julgarei e castigarei a nação que a fizer sujeitar-se à escravidão; e depois de muitas aflições, teus descendentes sairão livres, levando muitas riquezas!"

"E também a essa nação, a quem eles servirão, eu julgarei, e depois eles sairão com grandes posses."

"Mas eu castigarei a nação que os escravizar. Depois eles sairão com muitas riquezas."

"Mas eu castigarei a nação que vai escravizá-los e, por fim, os seus descendentes sairão de lá com muita riqueza."

"Mas eu castigarei a nação que os escravizar. E os seus descendentes, Abrão, sairão livres, levando muitas riquezas."

"Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens."

"Mas eu castigarei a nação que os escravizar e, por fim, eles sairão de lá com grande riqueza."

"Sabe, também, que eu hei de julgar a nação a que têm de servir; e, depois, sairão com grandes riquezas."