Comparar Traduções

"E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não destruir aquela cidade, de que falaste;"

"Disse-lhe: Quanto a isso, estou de acordo, para não subverter a cidade de que acabas de falar."

"E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não derribar esta cidade de que falaste."

"E ele respondeu: Também te atenderei a esse respeito, e não destruirei a cidade de que acabas de falar."

"Disse-lhe: Quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar."

"Então lhe respondeu Ele: “Faço-te ainda esta graça: não destruirei a pequena cidade de que falas."

"E ele lhe disse: Vê, aceitei-te também com respeito a esta coisa, que eu não derrubarei esta cidade, pela qual tu falaste."

"O anjo respondeu: — Quanto a isso, estou de acordo, para não destruir a cidade de que você acaba de falar."

"“Está bem”, disse o anjo. “Aceito mais esse seu pedido e não destruirei aquela cidade."

"Então o anjo disse: — Está bem; concordo. Eu não destruirei aquela cidade."

"“Está bem”, respondeu ele. “Também lhe atenderei esse pedido; não destruirei a cidade da qual você fala."

"“Está bem”, disse o anjo. “Atenderei a seu pedido. Não destruirei o vilarejo."

"Disse-lhe: Quanto a isto, também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar."