Comparar Traduções

"Se confirmou a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da cidade."

"se confirmaram por posse a Abraão, na presença dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade."

"se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade."

"a ser propriedade de Abraão, na presença dos heteus, isto é, de todos os que haviam entrado pela porta da sua cidade."

"a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade."

"foram transferidos a Abraão como sua legítima propriedade perante todos os hititas que haviam vindo à porta da cidade."

"para Abraão como possessão na presença dos filhos de Hete, diante de todos os que entravam no portão da cidade."

"passaram a ser propriedade de Abraão, na presença dos filhos de Hete, a saber, de todos os que entravam pelo portão da cidade."

"foram transferidos a Abraão como sua propriedade. Esse acordo foi realizado diante de todos os heteus que tinham vindo à porta de entrada da cidade."

"Todos os heteus que estavam naquela reunião foram testemunhas dessa compra."

"a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade."

"Foi transferida a Abraão como sua propriedade permanente, na presença dos anciãos hititas à porta da cidade."

"a Abraão como posse na presença dos filhos de Hete, a saber, de todos os que entravam pela porta da sua cidade."