Comparar Traduções

"Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto."

"Deus te dê do orvalho do céu, e da exuberância da terra, e fartura de trigo e de mosto."

"Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto."

"Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e fartura de trigo e de vinho novo;"

"Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto;"

"Que Deus te conceda, do céu, o orvalho, e, da terra, a riqueza, com muito cereal e muito vinho."

"Por isso, Deus te dê do orvalho do céu, e da gordura da terra, e abundância de trigo e vinho."

"Deus lhe dê do orvalho do céu, e da exuberância da terra, e fartura de trigo e de vinho."

"Que Deus dê a você o orvalho do céu, e que a terra lhe dê fartura de trigo e vinho."

"Meu filho, que Deus lhe dê o orvalho do céu; que os seus campos produzam boas colheitas e fartura de trigo e vinho."

"Que Deus lhe conceda do céu o orvalho e da terra a riqueza, com muito cereal e muito vinho."

"“Do orvalho do céu e da riqueza da terra, Deus lhe conceda fartas colheitas de cereais e vinho novo de sobra."

"que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto."