Comparar Traduções

"Então lhe disse: Tu sabes como te tenho servido, e como passou o teu gado comigo."

"Disse-lhe Jacó: Tu sabes como te venho servindo e como cuidei do teu gado."

"Então, lhe disse: Tu sabes como te tenho servido e como passou o teu gado comigo."

"Ao que Jacó lhe respondeu: Tu sabes como trabalhei para ti e como cuidei do teu rebanho."

"Ao que lhe respondeu Jacó: Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo."

"Ao que Jacó respondeu: “Tu bem sabes de que maneira te servi, e como teus rebanhos cresceram sob os meus cuidados."

"E ele lhe disse: Tu sabes como eu te servi, e como teu gado estava comigo."

"Então Jacó disse: — O senhor sabe como tenho trabalhado e como cuidei do seu gado."

"Jacó respondeu: “Você bem sabe como trabalhei para você e como cuidei do seu gado."

"Então Jacó disse: — O senhor sabe como tenho trabalhado e como tenho cuidado dos seus animais."

"Jacó lhe respondeu: “Você sabe quanto trabalhei para você e como os seus rebanhos cresceram sob os meus cuidados."

"Jacó respondeu: “O senhor sabe como trabalhei arduamente a seu serviço e como seus rebanhos cresceram sob meus cuidados."

"Respondeu-lhe Jacó: Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo."