Comparar Traduções

"E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos."

"E o homem se tornou mais e mais rico; teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos, e jumentos."

"E cresceu o varão em grande maneira; e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos, e jumentos."

"E o homem enriqueceu muito; e veio a possuir grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos."

"E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos."

"Assim, Jacó tornou-se extremamente rico e chegou a possuir enormes rebanhos de ovelhas e cabras; e a ser proprietário de muitos escravos e"

"E o homem cresceu grandemente, e possuía muito gado, e servas, e servos, e camelos, e jumentos."

"E o homem se tornou mais e mais rico; teve muitos rebanhos, servas, servos, camelos e jumentos."

"E Jacó se tornou muito rico, tornando-se dono de muitos rebanhos, além de servos e servas, camelos e jumentos."

"Desse modo ele ficou muito rico e chegou a ter muitas ovelhas e cabras, escravos, escravas, camelos e jumentos."

"Assim o homem ficou extremamente rico, tornando-se dono de grandes rebanhos e de servos e servas, camelos e jumentos."

"O resultado foi que Jacó se tornou muito rico, dono de grandes rebanhos e também de servos e servas e muitos camelos e jumentos."

"O homem aumentou sobremaneira as suas posses e teve grandes rebanhos, servos, servas, camelos e jumentos."