Comparar Traduções

"E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:"

"E, tendo passado ali aquela noite, separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:"

"E passou ali aquela noite; e tomou, do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:"

"Ele passou ali aquela noite e separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:"

"Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:"

"Assim, depois de passar ali mesmo a noite, separou entre seus rebanhos um presente para oferecer a seu irmão Esaú:"

"E ele pernoitou ali aquela mesma noite, e tomou do que veio à sua mão por presente para Esaú, seu irmão:"

"Depois de passar ali aquela noite, Jacó separou do que tinha consigo um presente para o seu irmão Esaú:"

"Jacó passou ali aquela noite, e preparou entre os seus rebanhos um presente para dar ao seu irmão Esaú:"

"Naquela noite Jacó dormiu ali. Depois ele escolheu alguns dos seus animais para dar de presente a Esaú."

"Depois de passar ali a noite, escolheu entre os seus rebanhos um presente para o seu irmão Esaú:"

"Jacó passou a noite ali. Depois, escolheu entre seus bens os seguintes presentes para seu irmão, Esaú:"

"Passou ali aquela noite e tomou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:"