Comparar Traduções

"E ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão."

"E ele mesmo, adiantando-se, prostrou-se à terra sete vezes, até aproximar-se de seu irmão."

"E ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão."

"Ele mesmo passou à frente deles e inclinou-se ao chão sete vezes, até chegar perto de seu irmão."

"Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão."

"E ele mesmo, passando adiante de todos, por sete vezes prostrou-se por terra antes de abordar seu irmão."

"E ele passou adiante deles, e se curvou na terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão."

"E ele mesmo, adiantando-se, prostrou-se em terra sete vezes, até aproximar-se de seu irmão."

"Depois, ele mesmo passou à frente e, à medida que se aproximava do seu irmão, Jacó inclinou-se sete vezes."

"Depois Jacó passou e ficou na frente; sete vezes ele se ajoelhou e encostou o rosto no chão, até que chegou perto de Esaú."

"Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes."

"Jacó passou à frente e, ao aproximar-se de seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes."

"Ele mesmo passou adiante deles, e prostrou-se sete vezes, até chegar perto de seu irmão."