Comparar Traduções

"E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra."

"A terra que dei a Abraão e a Isaque dar-te-ei a ti e, depois de ti, à tua descendência."

"E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra."

"e darei a ti a terra que dei a Abraão e a Isaque; também a darei à tua futura descendência."

"a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei."

"Eu te dou a terra que dei a Abraão e a Isaque; darei toda esta região a ti e à tua posteridade depois de ti!”"

"E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a ti eu a darei, e à tua semente depois de ti eu darei a terra."

"A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e, depois de você, à sua descendência."

"E passarei a você e aos seus futuros descendentes a terra que dei a Abraão e a Isaque”."

"A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e depois a darei aos seus descendentes.”"

"A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descendentes darei esta terra”."

"Eu lhe darei a terra que dei a Abraão e Isaque. Sim, eu a darei a você e a seus descendentes”."

"A terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência, depois de ti, darei a terra."