Comparar Traduções

"Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração."

"Seus irmãos lhe tinham ciúmes; o pai, no entanto, considerava o caso consigo mesmo."

"Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai, porém, guardava este negócio no seu coração."

"E seus irmãos ficaram com ciúmes; mas seu pai guardava isso no coração."

"Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração."

"No mesmo instante, seus irmãos arderam em ciúmes dele; seu pai, contudo, passou a refletir sobre o que ouvira."

"E seus irmãos o invejaram; mas seu pai observou o que se dizia."

"Os irmãos tinham inveja dele; o pai, no entanto, guardou aquilo no coração."

"Os irmãos ficaram com inveja de José. O pai, no entanto, meditava sobre o que ouvia."

"Os irmãos de José tinham inveja dele, mas o seu pai ficou pensando no caso."

"Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo."

"Os irmãos de José ficaram com inveja dele, mas seu pai se perguntou qual seria o significado dos sonhos."

"Seus irmãos lhe tinham inveja, mas seu pai guardava o caso no coração."