Comparar Traduções

"E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;"

"E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras."

"E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas."

"e na videira havia três ramos; e, tendo a videira brotado, suas flores saíam, e os seus cachos davam uvas maduras."

"e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras."

"e na videira três ramos. Eis que ela brotou, floresceu e produziu uvas que amadureciam em cachos."

"e na videira estavam três ramos; e era como se estivesse brotando, e sua flor saía, e os seus cachos produziram uvas maduras."

"E na videira havia três ramos. Ao brotar a videira, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras."

"com três ramos. Ela brotou, depois produziu flores, que por sua vez deram cachos de uvas maduras."

"que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras."

"com três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos."

"“Havia três ramos que começaram a brotar e florescer e, em pouco tempo, produziram cachos de uvas."

"e, na vide, três varas. Ao brotar a vide, saíram as suas flores, e produziram os seus cachos uvas maduras."