Comparar Traduções

"O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente, e tratou-nos como espias da terra;"

"O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente e nos tratou como espiões da terra."

"O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra."

"O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente e tratou-nos como espiões da terra;"

"O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;"

"“O homem que é governador de todo o Egito nos falou asperamente e nos acusou de termos entrado em suas terras como espiões."

"O homem, que é o senhor da terra, falou asperamente conosco, e nos tomou por espiões da terra."

"— O homem, o senhor da terra, falou conosco de maneira ríspida e nos tratou como espiões da terra."

"“O governador do Egito falou de forma áspera conosco e nos tratou como se fôssemos espiões."

"— Aquele homem, o governador do Egito, tratou a gente com brutalidade e nos acusou de termos ido ao seu país como espiões."

"“O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões."

"Disseram: “O homem que governa o país falou conosco asperamente e nos acusou de sermos espiões em sua terra,"

"O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente e nos teve por espias da terra."