Comparar Traduções

"E um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;"

"um se ausentou de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e até agora não mais o vi;"

"um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;"

"um saiu de minha casa e eu disse: Certamente foi despedaçado, e nunca mais o vi;"

"um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais;"

"um me deixou e eu penso: foi esquartejado! E não o vi mais até hoje."

"e um se foi de mim, e eu disse: Ele certamente foi despedaçado, e eu não o vi desde então."

"Um se ausentou de mim, e eu disse: ‘Certamente foi despedaçado, e até agora não mais o vi.’"

"um deles desapareceu. Certamente foi despedaçado por algum animal selvagem, e nunca mais o vi."

"Um deles já me deixou; eu nunca mais o vi. Deve ter sido despedaçado por animais selvagens."

"Um deles se foi, e eu disse: Com certeza foi despedaçado. E, até hoje, nunca mais o vi."

"e um deles foi embora e nunca mais voltou. Sem dúvida, foi despedaçado por algum animal selvagem, e eu nunca mais o vi."

"um saiu de minha casa, e eu disse: Certamente, ele foi despedaçado, e até agora não o tenho visto mais."