Comparar Traduções

"Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega."

"Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita."

"Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega."

"Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos sem lavoura e sem colheita."

"Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega."

"Há dois anos, de fato, que a fome se instalou na terra e ainda haverá mais cinco anos sem semeadura nem colheita."

"Por estes dois anos a fome esteve na terra; e ainda há cinco anos nos quais não haverá cultivo nem colheita."

"Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita."

"Porque a terra já passou por dois anos de fome, e ainda restam cinco anos em que não haverá cultivo nem colheita."

"Já houve dois anos de fome no mundo, e ainda haverá mais cinco anos em que ninguém vai preparar a terra, nem colher."

"Já houve dois anos de fome na terra, e nos próximos cinco anos não haverá cultivo nem colheita."

"A fome que assola a terra há dois anos continuará por mais cinco anos, e não haverá plantio nem colheita."

"Porquanto já houve dois anos de fome na terra; e restam ainda cinco anos em que não se poderá lavrar, nem ceifar."