Comparar Traduções

"E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives."

"Disse Israel a José: Já posso morrer, pois já vi o teu rosto, e ainda vives."

"E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives."

"E Israel disse a José: Agora posso morrer, já que vi o teu rosto e ainda vives."

"E Israel disse a José: Morra eu agora, já que tenho visto o teu rosto, pois que ainda vives."

"Então, Israel declarou a José: “Agora, pois, já posso morrer em paz, porquanto vi o teu rosto e sei que ainda estás vivo!”"

"E Israel disse a José: Agora, deixa-me morrer, pois eu vi a tua face, porque tu estás vivo ainda."

"Israel disse a José: — Já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo."

"Israel disse a José: “Agora já posso morrer, pois já vi o seu rosto. Encontrei o meu filho vivo!”"

"Então Jacó disse: — Já posso morrer, agora que já vi você e sei que está vivo!"

"Israel disse a José: “Agora já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo”."

"Por fim, Jacó disse a José: “Agora estou pronto para morrer, pois vi seu rosto novamente e sei que você está vivo”."

"Disse Israel a José: Morra eu agora, pois tenho visto o teu rosto, que ainda vives."