Comparar Traduções

"Porventura por isso esvaziará a sua rede e não terá piedade de matar as nações continuamente?"

"Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?"

"Porventura, por isso, esvaziará a sua rede e não deixaria de matar os povos continuamente?"

"Por acaso continuará ele esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?"

"Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?"

"Contudo, continuará ele esvaziando a sua rede, e destruindo sem piedade as nações?"

"Porventura esvaziarão a sua rede e não destruirão continuamente as nações?"

"Mas será que ele continuará a esvaziar a sua rede? Será que continuará a matar os povos sem dó nem piedade?"

"O Senhor vai permitir que eles façam isso para sempre? Será que sempre sairão vitoriosos em suas guerras tão cruéis?"

"Será que os babilônios nunca deixarão de lutar e, sem dó nem piedade, continuarão a matar os povos?"

"Mas continuará ele esvaziando a sua rede, destruindo sem misericórdia as nações?"

"Deixarás que permaneçam impunes? Continuarão a destruir cruelmente as nações?"

"Porventura, por isso, vazará ele a sua rede e não cessará de matar continuamente as nações?"