Comparar Traduções

"E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,"

"E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disto, o juízo,"

"E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo, depois disso, o juízo,"

"E, como está ordenado aos homens morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,"

"E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,"

"E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,"

"E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois o julgamento."

"E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disso, o juízo,"

"E tal como está determinado que os homens morram só uma vez, e depois disso vem o julgamento,"

"Cada pessoa tem de morrer uma vez só e depois ser julgada por Deus."

"Da mesma forma, como o homem está destinado a morrer uma só vez e depois disso enfrentar o juízo,"

"E, assim como cada pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o julgamento,"

"Porquanto é ordenado aos homens que morram uma só vez (e, depois disso, vem o juízo),"