Comparar Traduções

"Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água."

"Porque sereis como o carvalho, cujas folhas murcham, e como a floresta que não tem água."

"Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como a floresta que não tem água."

"Pois sereis como um carvalho de folhas murchas e como um jardim sem água."

"Pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água."

"Porquanto sereis como um terebinto cujas folhas estão murchas e caem, do mesmo modo que acontece às plantas em um jardim sem água."

"Porque vós sereis como um carvalho cujas folhas murcham e como um jardim que não tem água."

"Porque vocês serão como o carvalho cujas folhas murcham; serão como um jardim que não tem água."

"Vocês murcharão como uma árvore velha, secarão como um jardim que não é regado."

"Vocês se tornarão como árvores de folhas murchas, como um jardim que ninguém rega."

"Vocês serão como um terebinto cujas folhas estão caindo, como um jardim sem água."

"Serão como uma grande árvore com folhas murchas, como um jardim sem água."

"Pois vos tornareis como um terebinto, cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água."