Comparar Traduções

"Porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir."

"porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir."

"porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para os consumir."

"porque logo chegará o tempo em que a minha indignação e a minha ira os destruirão."

"porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação, e a minha ira servirá para os consumir."

"Contudo, aguarde só mais um pouco de tempo e o furor chegará ao fim; então, a minha ira promoverá a total destruição deles!”"

"Porque ainda em muito pouco tempo e a indignação cessará; e minha ira, na destruição deles."

"Pois daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir."

"Isso não vai durar muito. Em breve o meu furor contra vocês vai passar, e então a minha ira se voltará contra os assírios”."

"Pois daqui a pouco deixarei de castigar vocês e na minha ira destruirei os assírios."

"Muito em breve o meu furor passará, e a minha ira se voltará para a destruição deles”."

"Em breve, minha fúria contra vocês passará, e minha ira se levantará para destruir os assírios”."

"Pois ainda um pouquinho, e será cumprida a indignação, e a minha ira servirá para os consumir."