Comparar Traduções

"Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir."

"Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir."

"Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir."

"Farei os homens mais preciosos do que o ouro puro; sim, mais do que o ouro fino de Ofir."

"Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir."

"Farei com que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir!"

"Eu farei um homem mais raro do que fino ouro, exatamente, que a cunha de ouro de Ofir."

"Farei com que as pessoas sejam mais escassas do que o ouro puro, mais raras do que o ouro de Ofir."

"Pouca gente vai sobrar depois do meu castigo. Os homens serão mais raros do que o ouro puro, serão mais escassos do que o ouro de Ofir."

"Quando eu acabar de castigá-los, as pessoas que ficarem vivas serão mais raras do que o ouro, do que o ouro puro de Ofir."

"Tornarei o homem mais escasso do que o ouro puro, mais raro do que o ouro de Ofir."

"Tornarei as pessoas mais escassas que o ouro, mais raras que o ouro puro de Ofir."

"Farei que os homens sejam mais escassos que o ouro fino e que os varões sejam mais escassos do que o ouro puro de Ofir."