Comparar Traduções

"Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar."

"Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem os mercadores de Sidom enriqueceram, navegando pelo mar."

"Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar."

"Moradores do litoral, calai-vos; vós, a quem os mercadores de Sidom enriqueceram, navegando pelo mar."

"Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar."

"Calai-vos, habitantes das regiões litorâneas, e vós, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que cruzaram o mar,"

"Estai calados, vós habitantes da ilha; tu que os comerciantes de Sidom, que atravessam o mar, têm reabastecido."

"Calem-se, moradores do litoral, vocês que foram enriquecidos pelos mercadores de Sidom, navegando pelo mar."

"Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo,"

"Soltem gemidos de tristeza, vocês, moradores do litoral, negociantes de Sidom! Os seus viajantes atravessavam o mar,"

"Fiquem calados, habitantes das regiões litorâneas, e vocês, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que atravessam o mar"

"Chorem em silêncio, moradores do litoral e comerciantes de Sidom! Seus negociantes atravessavam o mar"

"Calai-vos, habitantes da região da costa, e tu que foste enriquecido pelos negociantes de Sidom, que passam pelo mar."