Comparar Traduções

"E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó."

"e abaixará as altas fortalezas dos seus muros; abatê-las-á e derribá-las-á por terra, até ao pó."

"E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó."

"Derrubará as altas fortalezas dos teus muros; ele as abaterá e as derrubará até o pó."

"E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó."

"Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó!"

"E a fortificação, do alto forte de teus muros, ele derrubará, esperará pelo momento adequado e trará ao chão, precisamente, ao pó."

"Ele derrubará as altas fortalezas das muralhas de Moabe; irá abatê-las e derrubá-las até o chão, até o pó."

"Ele destruirá os altos muros e as altas torres de Moabe e os transformará em pó."

"Ele derrubará as altas e fortes muralhas de Moabe e as deixará completamente arrasadas."

"Abaterá as torres altas dos seus altos muros e os derrubará; ele os lançará ao pó da terra."

"Os muros altos de Moabe serão demolidos; serão derrubados por terra, até o pó."

"As fortificações das tuas altas muralhas, ele as demolirá, abaterá e fará dar em terra, reduzindo-as a pó."