Comparar Traduções

"Baterão nos peitos, pelos campos desejáveis, e pelas vinhas frutíferas."

"Batei no peito por causa dos campos aprazíveis e por causa das vinhas frutíferas."

"Feri os peitos sobre os campos desejáveis e sobre as vides frutuosas."

"Batendo no peito, chorai pelos campos agradáveis e pela vinha frutífera;"

"Batei nos peitos pelos campos aprazíveis, e pela vinha frutífera;"

"Batei no peito, por causa dos campos destruídos, pelas videiras carregadas de frutos,"

"Elas lamentar-se-ão por seus peitos, pelos campos agradáveis, pela vinha frutífera."

"Batam no peito e chorem por causa dos campos aprazíveis e por causa das vinhas frutíferas."

"Chorem e batam as mãos contra o peito porque vão perder suas belas propriedades e plantações de uvas."

"Batam no peito em sinal de tristeza; chorem porque as terras boas e as parreiras carregadas de uvas foram destruídas."

"Batam no peito e chorem pelos campos agradáveis, pelas videiras frutíferas"

"Batam no peito em lamento por suas belas propriedades e videiras frutíferas."

"Baterão nos seus peitos por causa dos campos aprazíveis, por causa da vinha frutífera."