Comparar Traduções

"Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas."

"Ao ruído do tumulto, fogem os povos; quando tu te ergues, as nações são dispersas."

"Ao ruído do tumulto, fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas."

"Os povos fogem ao som do tumulto; as nações se dispersam quando te exaltas."

"Ao ruído do tumulto fogem os povos; à tua exaltação as nações são dispersas."

"Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações."

"Ao ruído do tumulto do povo fugitivo, ao Teu levantar, as nações foram espalhadas."

"Ao ruído do tumulto, os povos fogem; quando tu te ergues, as nações se dispersam."

"Os povos fogem quando ouvem o trovão da sua voz. Quando o Senhor se levanta, as nações fogem apavoradas."

"Os povos fogem quando ouvem o estrondo da tua voz. Quando ages, as nações se espalham,"

"Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações."

"O inimigo corre quando ouve tua voz; quando te levantas, as nações fogem."

"Ao som do tumulto, fogem os povos; quando te levantas, são dispersas as nações."