Comparar Traduções

"Eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios dos lugares sitiados."

"Cavei e bebi as águas e com a planta de meus pés sequei todos os rios do Egito."

"Eu cavei e bebi as águas; e, com a planta de meus pés, sequei todos os rios do Egito."

"Furei poços e bebi as águas; e sequei todos os rios do Egito com as plantas de meus pés."

"Eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito."

"Em terras estrangeiras cavei muitos poços e bebi de águas puras e cristalinas. E com as solas dos meus pés sequei todos os ribeiros do Egito!”"

"Eu tenho cavado e bebi água. Com a planta dos meus pés tenho eu secado todos os rios dos lugares sitiados."

"Eu mesmo cavei e bebi as águas e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.’”"

"Você se gaba dos poços que cavou nas terras conquistadas e fica cheio de si porque secou com a planta dos pés todos os rios do Egito!"

"Você se gabou de ter cavado poços em terras estrangeiras e de ter bebido água deles. Gabou-se também de que os pés dos seus soldados fizeram secar o rio Nilo."

"Em terras estrangeiras cavei poços e bebi água. Com as solas dos meus pés sequei todos os riachos do Egito”."

"Cavei poços em muitas terras estrangeiras e me refresquei com sua água. Com a sola de meu pé, sequei todos os rios do Egito!’."

"Eu tenho cavado e bebido água e, com as plantas dos meus pés, secarei todos os rios do Egito."