Comparar Traduções

"A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça."

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega; em verdade, promulgará o direito."

"A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade, produzirá o juízo."

"Não quebrará a cana esmagada, nem apagará o pavio que esfumaça; trará a justiça com fidelidade;"

"A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;"

"Não quebrará o caniço rachado e não apagará o pavio que esfumaça. Em verdade e fidelidade implementará a justiça."

"Uma cana esmagada ele não quebrará; e o pavio que fumega ele não apagará. Ele produzirá justiça conforme a verdade."

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará o pavio que fumega; com fidelidade, promulgará o direito."

"Não quebrará o caniço rachado nem apagará a pequena chama que quase não dá luz. Ele mostrará amor aos fracos e dará forças aos desanimados. Ele fará justiça com fidelidade."

"Não esmagará um galho que está quebrado, nem apagará a luz que já está fraca. Com toda a dedicação, ele anunciará a minha vontade."

"Não quebrará o caniço rachado, e não apagará o pavio fumegante. Com fidelidade fará justiça;"

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a chama que já está fraca; fará justiça a todos os injustiçados."

"Não quebrará a cana rachada, nem apagará a torcida que fumega; com verdade fará sair o juízo."