Comparar Traduções

"Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens."

"Envergonhar-se-ão e serão confundidos todos eles; cairão, à uma, em ignomínia os que fabricam ídolos."

"Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens."

"Todos os que fabricam ídolos haverão de se envergonhar e de se decepcionar; juntos, cairão desapontados."

"Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos."

"Todos os que modelam e anunciam ídolos haverão de ser humilhados e de se decepcionar; juntos, cairão frustrados."

"Eles serão envergonhados e também confundidos, todos eles. Eles irão para a confusão juntamente os que são fabricantes de ídolos."

"Ficarão envergonhados e serão humilhados todos os que fabricam ídolos; juntos ficarão cobertos de vergonha."

"Todos os que fazem e adoram ídolos serão envergonhados e humilhados, de uma vez para sempre; serão desprezados por todos."

"Os que fazem imagens serão humilhados, todos eles passarão vergonha."

"Todos os que fazem ídolos serão envergonhados e constrangidos; juntos cairão em constrangimento."

"Todos os artesãos que fazem ídolos serão humilhados; juntos, serão envergonhados."

"Envergonhados e confundidos serão todos eles; cairão, à uma, em confusão todos os que fabricam ídolos."