Comparar Traduções

"Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário."

"Só por breve tempo foi o país possuído pelo teu santo povo; nossos adversários pisaram o teu santuário."

"Só por um pouco de tempo, foi possuída pelo teu santo povo; nossos adversários pisaram o teu santuário."

"O teu santo povo possuiu a terra por pouco tempo; os nossos adversários pisaram o teu santuário."

"Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversários pisaram o teu santuário."

"Por pouco tempo o teu povo santo possuiu o teu santo lugar; logo em seguida os nossos adversários pisotearam o teu Templo."

"O povo da tua santidade a tem possuído, porém por um curto período de tempo. Nossos adversários têm pisoteado teu santuário."

"Só por breve tempo o teu santo povo tomou posse do país; nossos adversários pisaram o teu santuário."

"Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossos inimigos pisotearam o seu santo templo."

"Por um pouco de tempo, nós, o teu povo santo, fomos donos do teu Templo, mas agora ele é pisado pelos nossos inimigos."

"Por pouco tempo o teu povo possuiu o teu santo lugar; depois os nossos inimigos pisotearam o teu santuário."

"Por pouco tempo teu povo santo possuiu teu lugar santo; agora nossos inimigos o destruíram."

"Só por um pouco de tempo, o teu povo santo possuiu o país; os nossos adversários pisaram o teu santuário."