Comparar Traduções

"Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face."

"Quando fizeste coisas terríveis, que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram à tua presença."

"Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face."

"Quando fazias coisas terríveis que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença."

"Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença."

"Porque, quando fizeste sinais magníficos, eventos que não esperávamos, desceste, e os montes se abalaram grandemente diante de ti."

"Quando tu fizeste coisas extremas, as quais nós não esperávamos. Tu desceste, os montes se derreteram diante da tua presença."

"Quando fizeste coisas terríveis, que nós nem esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti."

"Isso já aconteceu no passado. O Senhor desceu e fez coisas maravilhosas que nós nem podíamos imaginar, e os montes tremeram diante do Senhor!"

"Quando fizeste coisas maravilhosas, que nós nem esperávamos, tu desceste do céu, e as montanhas tremeram diante de ti."

"Pois, quando fizeste coisas tremendas, coisas que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti."

"Quando desceste muito tempo atrás, realizaste coisas maravilhosas que não esperávamos; ah, como os montes tremeram diante de ti!"

"Quando fizeste coisas terríveis, que não esperávamos, desceste; os montes tremeram à tua presença."