Comparar Traduções

"Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém."

"Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;"

"Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém."

"Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém."

"Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém."

"Escutai bem os termos desta Aliança e repeti-os a todo povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém."

"Ouvi vós as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém."

"— Ouça as palavras desta aliança e fale aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém."

"“Preste atenção nos termos desta aliança que fiz com os primeiros israelitas. Você deve fazer o povo de Judá e os moradores de Jerusalém recordarem essa aliança que eu fiz com seus pais."

"— Preste atenção nas palavras desta aliança. Diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém"

"“Ouça os termos desta aliança; e repita-os ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém."

"“Lembre os habitantes de Judá e de Jerusalém dos termos de minha aliança com eles."

"Ouvi as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;"