Comparar Traduções

"Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar."

"Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não tens remédios nem emplasto."

"Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, não tens remédios nem emplasto."

"Não há quem defenda a tua causa; não há remédio nem cura para a tua ferida."

"Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura."

"Não há quem possa defender a tua causa; não há remédio nem cura para o teu ferimento que não consegue cicatrizar-se."

"Não há ninguém para pleitear a tua causa, para que tu possas sarar. Não tens remédios que curem."

"Não há quem defenda a sua causa; não há remédio nem cura para a sua ferida."

"Não há quem seja capaz de mudar sua situação, não há médico ou remédio que cure a sua ferida."

"Não existe ninguém para cuidar de você. Não há remédio para as suas feridas, não há esperança de cura."

"Não há quem defenda a sua causa; não há remédio para a sua ferida, que não cicatriza."

"Não há ninguém para socorrê-la, não há remédio que cure sua ferida."

"Não há quem pleiteie a tua causa. Para a tua ferida, não tens remédios nem emplasto."