Comparar Traduções

"E lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes havias de dar, terra que mana leite e mel."

"e lhe deste esta terra, que com juramento prometeste a seus pais, terra que mana leite e mel."

"e lhe deste esta terra que juraste a seus pais que lhes havias de dar; terra que mana leite e mel."

"e lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes daria, uma terra que jorra leite e mel."

"e lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes havias de dar, terra que mana leite e mel."

"E lhes concedeste a terra, que juraste a seus pais que lhes daria, uma terra que jorra leite e mel."

"E deste-lhes esta terra, que tu prometeste aos seus pais que lhes daria, uma terra que mana leite e mel."

"e lhe deste esta terra, que com juramento prometeste aos seus pais, terra que mana leite e mel."

"O Senhor deu aos israelitas esta terra maravilhosa, fonte de leite e mel, terra que Deus tinha prometido sob juramento aos nossos antepassados."

"Deste aos israelitas esta terra boa e rica, como havias prometido aos seus antepassados."

"Deste a eles esta terra, que sob juramento prometeste aos seus antepassados; uma terra onde há leite e mel com fartura."

"Deste ao povo de Israel esta terra que havias prometido a seus antepassados muito tempo atrás, terra que produz leite e mel com fartura."

"e deste-lhe esta terra, que juraste a seus pais que lhes darias, terra que mana leite e mel."