Comparar Traduções

"Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente."

"nem edificamos casas para nossa habitação; não temos vinha, nem campo, nem semente."

"nem edificamos casas para nossa habitação, nem temos vinha, nem campo, nem semente,"

"Não construímos casas para nossa habitação; nem possuímos vinha, campo ou semente."

"nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;"

"Não construímos casas para nossa moradia; nem mesmo possuímos vinhas, campos ou semente."

"Nem construírmos casas para nossa habitação, nem temos nós vinha, nem campo, nem semente."

"Não construímos casas para morar. Não temos vinhas, nem campos, nem plantações."

"Nunca construímos casas nem possuímos terras, vinhas, campos e lavoura."

"[9-10] Não construímos casas para morar: moramos em barracas. Não temos plantações de uva, nem terras, nem sementes. Temos obedecido a tudo o que o nosso antepassado Jonadabe ordenou."

"não construímos casas para nossa moradia nem possuímos vinhas, campos ou plantações."

"Não construímos casas, nem possuímos vinhedos e campos, nem plantamos lavouras."

"nem de edificarmos casas para nossa moradia; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;"