Comparar Traduções

"E puxaram a Jeremias com as cordas, e o alçaram da cisterna; e ficou Jeremias no átrio da guarda."

"Puxaram a Jeremias com as cordas e o tiraram da cisterna; e Jeremias ficou no átrio da guarda."

"E puxaram a Jeremias com as cordas e o tiraram do calabouço; e ficou Jeremias no átrio da guarda."

"E tiraram Jeremias com as cordas e o alçaram da cisterna. E Jeremias ficou no pátio da guarda."

"E tiraram Jeremias com as cordas, e o alçaram da cisterna; e ficou Jeremias no átrio da guarda."

"Assim, por meio das cordas o içaram e o retiraram da cisterna. E Jeremias permaneceu no pátio da guarda."

"Então eles alçaram Jeremias com as cordas, e o ergueram para fora da masmorra, e Jeremias permaneceu no átrio da prisão."

"Puxaram Jeremias com as cordas e o tiraram da cisterna; e Jeremias ficou no pátio da guarda."

"e foi puxado para cima, por meio de cordas. Depois que saiu do poço, Jeremias foi levado de volta para a prisão do palácio, junto ao alojamento dos guardas."

"Então me puxaram com as cordas e me tiraram do poço. Depois disso, fiquei no pátio da guarda."

"Assim, com as cordas o puxaram para cima e o tiraram da cisterna. E Jeremias permaneceu no pátio da guarda."

"puxaram-no para cima. Jeremias foi levado de volta para o pátio da guarda e permaneceu preso ali."

"Tiraram, pois, a Jeremias com as cordas, e alçaram-no da masmorra; e Jeremias ficou no pátio da guarda."