Comparar Traduções

"E ficou Jeremias no átrio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi tomada, e ainda ali estava quando Jerusalém foi tomada."

"Ficou Jeremias no átrio da guarda, até ao dia em que foi tomada Jerusalém."

"E ficou Jeremias no átrio da guarda até o dia em que foi tomada Jerusalém e ainda ali estava quando foi tomada Jerusalém."

"E Jeremias ficou no pátio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi invadida."

"E ficou Jeremias no átrio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi tomada."

"Permaneceu, pois, Jeremias no átrio da guarda, até ao dia em que a cidade de Jerusalém foi conquistada."

"Então, Jeremias morou no átrio da prisão até o dia em que Jerusalém foi tomada, e ele estava lá quando Jerusalém foi tomada."

"Jeremias ficou no pátio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi tomada."

"E Jeremias continuou preso no pátio do palácio até o dia em que Jerusalém foi conquistada pelos exércitos da Babilônia."

"E eu fiquei ali no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi tomada."

"E Jeremias permaneceu no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi conquistada."

"Jeremias continuou preso no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi conquistada."

"Então ficou Jeremias no pátio da guarda, até o dia em que foi tomada Jerusalém."